西媒文章：“今天的武汉，西班牙的镜子” – 新浪网

原标题：西媒文章：“今天的武汉，西班牙的镜子” 来源：参考消息网

参考消息网4月7日报道 西班牙《阿贝赛报》网站4月6日发表题为《今天的武汉，西班牙的镜子》的文章称，现在的西班牙和两个月前的武汉处于同样的困境。文章认为，随着武汉逐渐恢复正常生活，这座城市是西班牙等国家在疫情下的一面镜子。现将文章编译如下：

这种改变不是一朝一夕实现的。在控制住了新冠疫情之后，这个拥有1100万居民的城市正在恢复正常，尽管为了防止疫情复发，这一过程是缓慢的，并且受到许多限制。

武汉是西班牙和遭受病毒袭击的其他国家的一面镜子。正如中国已经展现的那样，遏制住疫情不是战役的结束，而是一场新战役的开始。

这场斗争包括恢复陷入瘫痪状态的经济，同时确保工厂、写字楼和商铺的重启运行不会导致疫情复发。凭借先进的技术，这个国家掌握着每个人的健康和活动情况。

病毒幽灵般的存在以及对传染病的恐惧都不能阻止生命的继续前行。武汉街头正在买饮料的一名大学生说：“我在家待了两个月，今天是第一次走出家门。再次呼吸到新鲜空气，我太高兴了！”